Allgemeine Geschäftsbedingungen

Der Onlineshop chinauto.pl wird von CHINAUTO.PL betrieben (Angaben zum Verkäufer unten). Diese Bedingungen gelten für jeden Kunden — sowohl für Verbraucher im Sinne von Art. 22¹ des polnischen Zivilgesetzbuchs als auch für Unternehmen, die im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit bestellen.

Wo diese Bedingungen von „Kunde" sprechen, sind sowohl Verbraucher als auch Unternehmen gemeint, sofern eine bestimmte Regelung nicht ausdrücklich nur für eine dieser Gruppen gilt.

chinauto.pl wird betrieben von FIXPARTS TRADING Sp. z o.o., Os. Tysiąclecia 72 lok. 126, 61-255 Poznań, Polska. HR-Nr. (KRS): 0001008158, USt-IdNr. (NIP): PL7822917372, REGON: 523936060. Kontakt: [email protected].

Eine Bestellung kann über das Angebotsformular, per E-Mail oder telefonisch aufgegeben werden, unter Angabe von Teilenummern, Fahrzeugdaten (am besten eine VIN) oder OE-/OEM-Nummern. Ein von uns gesendetes Angebot stellt kein Angebot im Sinne des polnischen Zivilgesetzbuchs dar, sondern lediglich eine Aufforderung zur Bestellung — der verbindliche Preis und die Lieferzeit werden erst mit unserer Auftragsbestätigung festgelegt.

Ein Kaufvertrag kommt zustande, sobald der Verkäufer die Annahme der Bestellung schriftlich bestätigt (auch per E-Mail). Bis dahin kann der Verkäufer die Ausführung einer Bestellung ablehnen, insbesondere wenn ein Teil beim Lieferanten nicht verfügbar ist oder sich dessen Preis geändert hat.

Ein per E-Mail oder über das Formular auf der Website gesendetes Angebot ist, sofern nicht anders angegeben, 7 Tage ab Ausstellung gültig.

Katalogpreise werden netto in EUR angezeigt und sind unverbindlich — sie können sich vor Bestätigung einer Bestellung ändern, da sie von der aktuellen Verfügbarkeit und den aktuellen Preisen der Lieferanten abhängen. Maßgeblich ist der in der Auftragsbestätigung angegebene Preis.

Auf den Nettopreis wird die zum Rechnungsdatum geltende MwSt. aufgeschlagen, zuzüglich gegebenenfalls anfallender Versandkosten, die im Angebot gesondert ausgewiesen werden. Zahlungsmethoden und -bedingungen sind auf der Seite Zahlungen beschrieben.

Bestellungen werden innerhalb Polens per Kurier und im Ausland per Luft- oder Landfracht versandt — Zeiten und Kosten sind auf der Seite Lieferung beschrieben. Die bei der Auftragsbestätigung angegebene voraussichtliche Lieferzeit kann sich aus Gründen ändern, die außerhalb des Einflussbereichs des Verkäufers liegen, z. B. Verzögerungen beim Transportunternehmen oder höhere Gewalt.

Ein Kunde, der Verbraucher ist — sowie ein Einzelunternehmer, der einen Kauf tätigt, der nicht unmittelbar mit seiner beruflichen Tätigkeit zusammenhängt — hat das Recht, gemäß dem polnischen Verbraucherrechtegesetz vom 30. Mai 2014 innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen von einem Fernabsatzvertrag zurückzutreten.

Um dieses Recht auszuüben, senden Sie vor Ablauf der Frist eine eindeutige Widerrufserklärung an [email protected]. Die zurückgesandte Ware muss unverzüglich, spätestens jedoch 14 Tage nach der Widerrufserklärung, zurückgesendet werden, in einem Zustand, der eine übliche Prüfung der Ware nicht überschreitet. Die Kosten der Rücksendung trägt der Kunde, sofern der Verkäufer nichts anderes angibt.

Das Widerrufsrecht gilt nicht für Teile, die für die individuelle Bestellung des Kunden beschafft oder ausgewählt wurden (z. B. passend zu einer angegebenen VIN, in nicht standardmäßiger Konfiguration oder normalerweise nicht in unserem Katalog geführt), sowie in den weiteren in Art. 38 des Verbraucherrechtegesetzes genannten Fällen. Es gilt nicht für Bestellungen, die von Unternehmen im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit aufgegeben werden.

Der Verkäufer erstattet den vollen Preis des zurückgesandten Teils zuzüglich der Kosten der im Shop angebotenen günstigsten Standardlieferart, auch wenn der Kunde bei der Bestellung eine teurere Lieferoption gewählt hat (Art. 33 des Verbraucherrechtegesetzes) — die Differenz zu einer teureren Option erstattet der Verkäufer nicht. Wurde die Bestellung im Rahmen einer „Gratisversand"-Aktion aufgegeben, werden keine Versandkosten erstattet.

Wurde das zurückgesandte Teil eingebaut, verunreinigt (z. B. mit Fett oder Öl) oder hat es über das zur Feststellung von Art und Eigenschaften notwendige Maß hinaus an Handelswert verloren, kann der Verkäufer einen entsprechenden Betrag für diesen Wertverlust von der Rückerstattung abziehen.

Diese Regeln gelten nur für den Widerruf, wenn das Teil selbst einwandfrei ist und der Kunde lediglich das falsche gewählt hat. Ist das Teil defekt oder entspricht es nicht der auf der Website angegebenen Beschreibung (z. B. wurde eine falsche Fahrzeugmodell-Passgenauigkeit angegeben), gilt stattdessen die gesetzliche Gewährleistung (rękojmia), beschrieben unter „Gesetzliche Gewährleistung und Herstellergarantie" — in diesem Fall trägt der Rückversand in beide Richtungen ausschließlich der Verkäufer.

Unabhängig von der auf der Seite Garantie & Rückgabe beschriebenen freiwilligen Herstellergarantie haftet der Verkäufer gegenüber Verbrauchern für Mängel der verkauften Ware nach den Regeln der gesetzlichen Gewährleistung (rękojmia) des polnischen Zivilgesetzbuchs. Die Geltendmachung eines Garantieanspruchs schließt die gesetzlichen Gewährleistungsrechte eines Verbrauchers nicht aus, schränkt sie nicht ein und setzt sie nicht aus.

Für Geschäftskunden kann die Haftung im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung durch gesonderte kommerzielle Vereinbarungen eingeschränkt oder ausgeschlossen werden.

Im Katalog angegebene OE-/OEM-Nummern dienen ausschließlich der Identifizierung und dem Vergleich — die vollständige Kompatibilität mit einem bestimmten Fahrzeug wird ausschließlich durch die in den Fahrzeugunterlagen oder auf dem auszubauenden Teil gefundene OE-Nummer bestätigt, wie auf jeder Produktseite beschrieben.

Der Kunde ist dafür verantwortlich, bei der Bestellung genaue Fahrzeugdaten (Marke, Modell, Motor, VIN) anzugeben. Der Verkäufer haftet nicht für ein nicht passendes Teil, wenn dies auf falsche oder unvollständige Angaben des Kunden zurückzuführen ist und die Auswahl nicht zuvor vom Team des Verkäufers geprüft wurde.

Diese Website ist ein unabhängiger Ersatzteilkatalog. Namen von Fahrzeugherstellern, Marken, Modellbezeichnungen und OE-Nummern werden ausschließlich zur Identifizierung von Fahrzeugen sowie zur Angabe der vorgesehenen Passgenauigkeit und Kompatibilität der angebotenen Produkte verwendet. Der Verkäufer steht in keiner Verbindung zu einem Fahrzeughersteller und ist von keinem autorisiert, sofern nicht in einer bestimmten Produktbeschreibung ausdrücklich anders angegeben — alle genannten Markenzeichen gehören ihren jeweiligen Eigentümern.

Einige der angebotenen Ersatzteile entsprechen optisch Originalteilen, die als eingetragenes Design des Fahrzeugherstellers geschützt sind. Die Bedingungen für den Verkauf und Einbau dieser Teile (die sogenannte Reparaturklausel) sind auf den jeweiligen Produktseiten beschrieben.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung des Verkäufers gegenüber Geschäftskunden auf den Bestellwert beschränkt und schließt entgangenen Gewinn oder mittelbare Schäden aus, insbesondere durch Ausfallzeiten von Fahrzeugen, Werkstätten oder Flotten. Diese Beschränkung gilt nicht für vorsätzlich verursachte Schäden.

Die Haftung des Verkäufers gegenüber Verbrauchern ist nicht über das nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften zulässige Maß hinaus beschränkt.

Der Verkäufer haftet nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung seiner Pflichten aufgrund höherer Gewalt, einschließlich Naturereignissen, behördlichen Entscheidungen, Störungen der Lieferkette und Handlungen von Transportunternehmen, die außerhalb des Einflussbereichs des Verkäufers liegen.

Streitigkeiten mit Verbrauchern werden vor dem nach der polnischen Zivilprozessordnung zuständigen Gericht entschieden. Ein Verbraucher kann auch außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren nutzen, einschließlich der OS-Plattform der EU unter ec.europa.eu/consumers/odr, oder sich an die zuständige regionale Handelsinspektion wenden.

Streitigkeiten mit Unternehmen werden vor dem für den Sitz des Verkäufers zuständigen Gericht entschieden. Auf die Verträge findet polnisches Recht Anwendung.

Warenkorb, Wunschliste, Produktvergleich und der Verlauf zuletzt angesehener Artikel werden lokal im Browser des Kunden gespeichert und stellen für sich genommen keine Bestellung dar. Ihr Inhalt kann verloren gehen, wenn Browserdaten gelöscht oder ein anderes Gerät verwendet wird.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese Bedingungen aus triftigem Grund zu ändern, z. B. bei einer Gesetzesänderung, einer Änderung des Leistungsangebots oder der technischen Ausstattung des Shops. Die geänderten Bedingungen werden mit angemessener Vorlaufzeit auf dieser Seite veröffentlicht und berühren nicht Bestellungen, die vor deren Inkrafttreten aufgegeben wurden.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Für nicht in diesen Bedingungen geregelte Angelegenheiten gilt polnisches Recht, einschließlich des Zivilgesetzbuchs und des Verbraucherrechtegesetzes.