Сату шарттары

chinauto.pl онлайн-дүкенін CHINAUTO.PL басқарады (сатушы деректері төменде). Бұл шарттар Польша Азаматтық кодексінің 22¹-бабы мағынасындағы тұтынушыларға да, өз саудасы барысында тапсырыс беретін бизнеске де — барлық клиентке қолданылады.

Бұл шарттарда «Клиент» деген сөз, нақты ереже тек осы топтардың біреуіне қолданылмаса, тұтынушыны да, бизнесті де білдіреді.

chinauto.pl сайтын FIXPARTS TRADING Sp. z o.o. басқарады, мекенжайы: Os. Tysiąclecia 72 lok. 126, 61-255 Poznań, Polska. Компанияның тіркеу нөмірі (KRS): 0001008158, ҚҚС нөмірі (NIP): PL7822917372, REGON: 523936060. Байланыс: [email protected].

Тапсырысты баға сұрау формасы, электрондық пошта немесе телефон арқылы, бөлшек нөмірлерін, көлік деректерін (VIN болғаны жақсы) немесе OE/OEM нөмірлерін көрсете отырып беруге болады. Біз жіберетін баға ұсынысы Польша Азаматтық кодексі бойынша офертаны құрамайды, тек тапсырыс беруге шақыру болып табылады — міндетті баға мен жеткізу мерзімі тек біз тапсырысты қабылдаған кезде расталады.

Сату келісімшарты Сатушы тапсырысты қабылдағанын жазбаша түрде (электрондық пошта арқылы да) растаған кезде жасалады. Осыған дейін Сатушы, әсіресе бөлшек жеткізушіде болмаса немесе оның бағасы өзгерсе, тапсырысты орындаудан бас тарта алады.

Электрондық пошта немесе сайт формасы арқылы жіберілген баға ұсынысы, өзгеше көрсетілмесе, шыққан күннен бастап 7 күн жарамды.

Каталог бағалары EUR-мен таза бағамен көрсетілген және индикативті болып табылады — олар тапсырыс расталғанға дейін жеткізушінің ағымдағы қолжетімділігі мен бағасына байланысты өзгеруі мүмкін. Қолданылатын баға — тапсырысты растауда көрсетілген баға.

ҚҚС шот-фактура күніне қолданылатын мөлшерлеме бойынша таза бағаға қосылады, сондай-ақ қолданылған жағдайда баға ұсынысында жеке көрсетілген жеткізу құны қосылады. Төлем тәсілдері мен шарттары Төлемдер бетінде сипатталған.

Тапсырыстар Польша ішінде курьермен, ал шетелге әуе немесе құрлық көлігімен жіберіледі — мерзімдер мен құны Жеткізу бетінде сипатталған. Тапсырысты растау кезінде берілген болжамды жеткізу мерзімі Сатушыға байланыссыз себептерге, мыс. тасымалдаушының кешігуіне немесе форс-мажорға байланысты өзгеруі мүмкін.

Тұтынушы болып табылатын Клиент — сондай-ақ өз кәсіби қызметіне тікелей қатысы жоқ сатып алу жасайтын жеке кәсіпкер — 2014 жылғы 30 мамырдағы Польшаның Тұтынушылар құқығы туралы заңына сәйкес, тауарды алғаннан кейін 14 күн ішінде себебін көрсетусіз қашықтан жасалған келісімшарттан бас тарту құқығына ие.

Бұл құқықты іске асыру үшін мерзім аяқталғанға дейін [email protected] мекенжайына бас тарту туралы бір мағыналы мәлімдеме жіберіңіз. Қайтарылған тауар бас тарту мәлімдемесінен кейін 14 күннен кешіктірілмей, тауарды тексеру үшін әдеттегі пайдаланудан аспайтын күйде дереу қайтарылуы керек. Сатушы басқаша көрсетпесе, қайтару шығынын Клиент көтереді.

Бас тарту құқығы Клиенттің жеке тапсырысы үшін сатып алынған немесе таңдалған бөлшектерге (мыс. берілген VIN-ге сәйкестендірілген, стандартты емес конфигурацияда немесе әдетте біздің каталогымызда сақталмайтын) қолданылмайды, сондай-ақ Тұтынушылар құқығы туралы заңның 38-бабында көрсетілген басқа жағдайларда да қолданылмайды. Ол өз кәсіби қызметі барысында бизнес берген тапсырыстарға қолданылмайды.

Сатушы Дүкенде ұсынылатын ең арзан стандартты жеткізу тәсілінің құнымен бірге қайтарылған бөлшектің толық бағасын қайтарады, тіпті Клиент тапсырыс берген кезде қымбатырақ жеткізу опциясын таңдаса да (Тұтынушылар құқығы туралы заңның 33-бабы) — Сатушы қымбатырақ опцияның айырмасын қайтармайды. Тапсырыс «тегін жеткізу» акциясы бойынша берілген болса, жеткізу құны қайтарылмайды.

Қайтарылған бөлшек орнатылған, ластанған (мыс. маймен) немесе тауардың табиғаты мен сипаттамаларын анықтау үшін қажеттіден асатын түрде коммерциялық құнын жоғалтқан болса, Сатушы осы құн жоғалтуына сәйкес соманы қайтарымнан шегеруі мүмкін.

Бұл ережелер тек бөлшектің өзі ақаусыз болып, Клиент жай ғана қате таңдаған жағдайдағы бас тартуға қолданылады. Бөлшек ақаулы болса немесе сайттағы сипаттамаға сәйкес келмесе (мыс. қате көлік моделінің сәйкестігі көрсетілсе), оның орнына «Заңды кепілдік және өндірушінің кепілдігі» бөлімінде сипатталған заңды кепілдік (rękojmia) қолданылады — бұл жағдайда екі бағыттағы қайтару жеткізуін тек Сатушы көтереді.

Кепілдік және қайтару бетінде сипатталған өндірушінің ерікті кепілдігінен тәуелсіз, Сатушы Польша Азаматтық кодексінің заңды кепілдік (rękojmia) ережелері бойынша сатылған тауардың ақауларына тұтынушылар алдында жауапты болады. Кепілдік бойынша шағым жасау тұтынушының заңды кепілдік құқықтарын алып тастамайды, шектемейді немесе тоқтатпайды.

Бизнес клиенттер үшін заңды кепілдік жауапкершілігі жеке коммерциялық келісімдер бойынша шектелуі немесе алынып тасталуы мүмкін.

Каталогта көрсетілген OE/OEM нөмірлері тек сәйкестендіру және салыстыру үшін берілген — белгілі бір көлікпен толық үйлесімділік әрбір өнім бетінде сипатталғандай, тек көлік құжаттамасында немесе алынып жатқан бөлшекте табылған OE нөмірімен расталады.

Тапсырыс беру кезінде дұрыс көлік деректерін (марка, модель, қозғалтқыш, VIN) беру Клиенттің жауапкершілігінде. Егер сәйкессіздік Клиент берген қате немесе толық емес деректерден туындаса және таңдау алдын ала Сатушының тобымен тексерілмеген болса, Сатушы сәйкес келмейтін бөлшек үшін жауапты болмайды.

Бұл сайт — қосалқы бөлшектердің тәуелсіз каталогы. Көлік өндірушілерінің атаулары, брендтер, модель атаулары және OE нөмірлері тек көліктерді сәйкестендіру және ұсынылатын өнімдердің мақсатты сәйкестігі мен үйлесімділігін көрсету үшін қолданылады. Нақты өнім сипаттамасында өзгеше көрсетілмесе, Сатушы кез келген көлік өндірушісімен байланысты немесе олармен авторландырылмаған — аталған барлық тауар белгілері тиісті иелеріне тиесілі.

Ұсынылатын қосалқы бөлшектердің кейбіреулері көлік өндірушісінің тіркелген дизайны ретінде қорғалған түпнұсқа бөлшектерге сырттай ұқсас. Бұларды сату мен орнатудың шарттары (аталмыш «жөндеу ескертпесі») тиісті өнім беттерінде сипатталған.

Қолданыстағы заңға рұқсат етілген шамада, Сатушының бизнес клиенттер алдындағы жауапкершілігі тапсырыс құнымен шектеледі және жоғалған пайданы немесе жанама залалдарды, атап айтқанда, көлік, шеберхана немесе автопарктің бос тұруынан туындаған залалдарды қамтымайды. Бұл шектеу қасақана келтірілген залалға қолданылмайды.

Сатушының тұтынушылар алдындағы жауапкершілігі заңның императивті ережелерінде рұқсат етілгеннен тыс шектелмейді.

Сатушы табиғи құбылыстарды, үкімет шешімдерін, жеткізу тізбегінің үзілуін және Сатушыға байланыссыз тасымалдаушы әрекеттерін қоса алғанда, форс-мажорға байланысты өз міндеттемелерін орындамағаны немесе кешіктіргені үшін жауапты болмайды.

Тұтынушылармен даулар Польшаның Азаматтық іс жүргізу кодексі бойынша юрисдикциясы бар сотта шешіледі. Тұтынушы сондай-ақ ЕО-ның ec.europa.eu/consumers/odr мекенжайындағы ODR платформасын қоса, сот сыртында шағым шешу тәсілдерін пайдалана алады немесе тиісті аймақтық Сауда инспекциясына хабарласа алады.

Бизнеспен даулар Сатушының тіркелген орналасқан жеріне юрисдикциясы бар сотта шешіледі. Келісімшарттар Польша заңымен реттеледі.

Себет, тілектер тізімі, өнімдерді салыстыру және жуырда қаралғандар тарихы Клиенттің браузерінде жергілікті түрде сақталады және өздігінен тапсырыс беруді білдірмейді. Браузер деректері тазаланса немесе басқа құрылғы пайдаланылса, олардың мазмұны жоғалуы мүмкін.

Сатушы негізді себеппен, мыс. заңдағы, ұсынылатын қызметтердегі немесе дүкеннің техникалық құрылымындағы өзгеріске байланысты осы шарттарды өзгерту құқығын өзінде қалдырады. Жаңартылған шарттар осы бетте ақылға қонымды хабарламамен жарияланады және олар күшіне енгенге дейін берілген тапсырыстарға әсер етпейді.

Осы шарттардың кез келген ережесі жарамсыз немесе күшін жойған деп танылса, қалған ережелер күшінде қалады. Бұл шарттарда қамтылмаған мәселелер, Азаматтық кодексті және Тұтынушылар құқығы туралы заңды қоса, Польша заңымен реттеледі.